-
1 доверительные фонды
Accounting: trust fundsУниверсальный русско-английский словарь > доверительные фонды
-
2 объединять доверительные фонды
Accounting: put trust funds into a common poolУниверсальный русско-английский словарь > объединять доверительные фонды
-
3 объединять доверительные фонды
to put trust funds into a common pool4000 полезных слов и выражений > объединять доверительные фонды
-
4 Доверительные инвестиционные фонды
Diccionario universal ruso-español > Доверительные инвестиционные фонды
-
5 фонды доверительные
trust funds -
6 trust funds
-
7 put trust funds into a common pool
1) Экономика: соединять траст-фонды в общий фонд2) Бухгалтерия: объединять доверительные фондыУниверсальный англо-русский словарь > put trust funds into a common pool
-
8 legal list
амер.;
экон. 'утвержденный список' (список активов, в которые страховые компании, банки, доверительные фонды могут вкладывать средства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal list
-
9 legal list
экон"утвержденный список"Список активов, в которые могут вкладывать средства страховые компании, банки, доверительные фонды. Определяется на уровне штата -
10 legal list
амер.; эк. "утверждённый список" (список активов, в которые страховые компании, банки, доверительные фонды могут вкладывать средства) -
11 Fondos m, pl Fiduciarios para Inversiones
El diccionario Español-ruso económico > Fondos m, pl Fiduciarios para Inversiones
-
12 trustee investments
фин., брит. доверительные инвестиции*, инвестиции доверенного лица* (инвестиционные активы, в которые доверительные управляющие (инвестиционные трасты) могут вкладывать доверенные средства (фонды траста))Syn:See:
* * *
доверительные инвестиции: инвестиции, осуществляемые попечителями (трастовыми компаниями). -
13 trustee investments
фин., брит. доверительные инвестиции*, инвестиции доверенного лица* (инвестиционные активы, в которые доверительные управляющие (инвестиционные трасты) могут вкладывать доверенные средства (фонды траста))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > trustee investments
-
14 approved list
фин., юр., амер. одобренный список (список активов, в которые взаимные инвестиционные фонды или другие финансовые институты могут вкладывать деньги своих пайщиков; фидуциарные учреждения обязаны следовать списку, предложенному государственными агентствами)See:
* * *
одобренный список: 1) список ценных бумаг, в которые инвестиционные фонды или банки могут инвестировать деньги своих пайщиков (обычно на базе приемлемости их рейтингов); в случае взаимных фондов такой список утверждается советом директоров или попечителей; в США ФРС требует от банков вкладывать средства в бумаги инвестиционного уровня, т. е. с рейтингом не ниже определенного уровня; см. investment grade securities; 2) ценные бумаги, в которые могут вкладывать средства фидуциарные (доверительные) институты по закону или иному решению; см. legal list; 3) ценные бумаги, которые банки считают приемлемыми для инвестиций своих клиентов.* * * -
15 legal list
фин., амер. законный список* (список активов, в которые разрешается вкладывать средства различным учреждениям, осуществляющим доверительное управление средствами вкладчиков, напр., страховым компаниям, банкам, пенсионным фондам и т. п.)See:
* * *
законный список: список активов, в которые могут вкладывать средства различные фидуциарные учреждения (страховые компании, банки, доверительные и пенсионные фонды); устанавливаются на штатном уровне - обычно банковским департаментом - в целях защиты инвесторов и вкладчиков (США); см. prudent man rule;* * ** * *санкционированный перечень (список ценных бумаг, которые по закону имеют право вкладывать. . Словарь экономических терминов . -
16 Fondos Fiduciarios para Inversiones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Fondos Fiduciarios para Inversiones
-
17 UNIT TRUST
(паевой траст) 1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy( страховой полис, связанный с паевым трастом). 2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста. -
18 паевой траст
паевой траст
1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паевой траст
-
19 unit trust
паевой траст
1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit trust
См. также в других словарях:
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ ФОНДЫ — по английскому праву обязательство некоего доверенного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенифициаров фонда), в число которых может входить как само это доверенное лицо, так и управляющий… … Юридический словарь
доверительные фонды — по английскому праву обязательство некоего доверенного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенифициаров фонда), в число которых может входить как само это доверенное лицо, так и управляющий… … Большой юридический словарь
Доверительные паевые фонды — паевой фонд, аккумулирующий мелкие сбережения населения и вкладывающий их в акции и облигации. Доверительные паевые фонды не являются акционерными обществами, а мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на пропорциональную долю в… … Финансовый словарь
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ ПАЕВЫЕ ФОНДЫ — в ряде стран кредитно финансовые учреждения, аккумулирующие мелкие сбережения граждан и вкладывающие их в акции и облигации. Д.п.ф. не являются акционерными обществами и мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на пропорциональную … Юридический словарь
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ ПАЕВЫЕ ФОНДЫ — кредитно финансовые учреждения, аккумулирующие мелкие сбережения населения и вкладывающие их в акции и облигации. По своей организационной форме не являются акционерными обществами, а мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на… … Экономический словарь
доверительные паевые фонды — в ряде стран кредитно финансовые учреждения, аккумулирующие мелкие сбережения граждан и вкладывающие их в акции и облигации. Д.п.ф. не являются акционерными обществами и мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на пропорциональную … Большой юридический словарь
Доверительные паевые фонды — кредитно финансовые учреждения, аккумулирующие мелкие сбережения населения и вкладывающие их в акции и облигации. Не являются акционерными обществами и мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на пропорциональную долю в доходе… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
доверительные паевые фонды — кредитно финансовые учреждения, аккумулирующие мелкие сбережения населения и вкладывающие их в акции и облигации. По своей организационной форме не являются акционерными обществами, а мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на … Словарь экономических терминов
ЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ХОЛДИНГОВОЙ КОМПАНИИ — BANK HOLDING COMPANY ACTЗакон о банковской холдинговой компании 1956 г. (9 мая 1956 г., 70 Stat. 133) впервые включил холдинговые компании в сферу банковской деятельности на основании исчерпывающего законодательстваЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОХОД ЛИЧНЫЙ — PERSONAL INCOMEТекущий доход, полученный лицом из всех источников за минусом отчислений на социальное страхование. К лицам относятся в данном случае физические лица, бесприбыльные организации, обслуживающие физических лиц, частные доверительные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЫНОК ИНВЕСТИЦИОННЫЙ — INVESTMENT MARKETПод Р.и. имеются в виду каналы, используемые для размеще ния облигаций и др. форм капиталовложений. На Р.и. действуют следующие категории покупателей: частные (индивидуальные) инвесторы; коммерческие и сберегательные банки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
